1
00:00:09,625 --> 00:00:13,333
[başlık müziği]

2
00:00:20,208 --> 00:00:21,291
[elektronik vızıltı]

3
00:00:23,500 --> 00:00:25,833
[seyirci alkışlıyor]

4
00:00:25,916 --> 00:00:27,833
[heyecan çığlıkları]

5
00:00:27,916 --> 00:00:29,916
[enerjik perküsyon ritmi]

6
00:00:32,625 --> 00:00:34,083
[seyirci heyecanla bağırır]

7
00:00:34,166 --> 00:00:36,666
[perküsyon ritmi takip eder]

8
00:00:43,375 --> 00:00:45,333
[tezahürat devam ediyor]

9
00:00:45,416 --> 00:00:49,333
["Can't Stop" şarkısındaki gitar tınısı çalıyor
Red Hot Chili Peppers tarafından]

10
00:00:49,416 --> 00:00:51,708
[tezahürat devam ediyor]

11
00:00:51,791 --> 00:00:53,541
CANLI

12
00:00:55,458 --> 00:00:56,583
[bas riff çalıyor]

13
00:01:01,666 --> 00:01:03,416
SLANE KALESİ'NDEN

14
00:01:04,333 --> 00:01:06,208
[gitar koparma]

15
00:01:06,291 --> 00:01:09,041
["Duramıyorum" devam ediyor]

16
00:01:19,458 --> 00:01:21,458
[kreşendoda "Duramıyorum"]

17
00:01:36,375 --> 00:01:38,708
♪ Duramıyorum, partiye bağımlıyım ♪

18
00:01:38,791 --> 00:01:41,083
♪ Chop Top, büyük kazanacağımı söylüyor ♪

19
00:01:41,166 --> 00:01:42,958
♪ Taklit bir hayat seçmeyin ♪

20
00:01:43,041 --> 00:01:45,291
♪ Rezervasyonun uzak kuzeni ♪

21
00:01:45,875 --> 00:01:48,166
♪ Parasını ödediğin tabanca geçersiz ♪

22
00:01:48,250 --> 00:01:50,791
♪ Bu serseri
Kaldığın his ♪

23
00:01:50,875 --> 00:01:52,666
♪ Zamanla en iyi arkadaşın olmak istiyorum ♪

24
00:01:52,750 --> 00:01:54,791
♪ Doğu Yakası aşkı
West End'de yaşıyor ♪

25
00:01:54,875 --> 00:01:57,500
♪ Nakavt edildi
Ama oğlum, kendine gelsen iyi olur.

26
00:01:57,583 --> 00:01:59,875
♪ Ölme
Bazılarının bildiği gibi sen de gerçeği biliyorsun ♪

27
00:01:59,958 --> 00:02:02,041
♪ Git mesajınızı kaldırıma yazın ♪

28
00:02:02,125 --> 00:02:04,458
♪ Çok parlak yan
Dalganın ne anlama geldiğini merak ediyorum ♪

29
00:02:04,541 --> 00:02:07,333
♪ Ormanda beyaz ısı çığlık atıyor ♪

30
00:02:07,416 --> 00:02:09,291
♪ Tökezlerseniz hareketi tamamlayın ♪

31
00:02:09,375 --> 00:02:11,666
♪ Git tozdan herhangi bir cevap iste ♪

32
00:02:11,750 --> 00:02:13,833
♪ 50 dansözle güçlü bir şekilde geri dönün ♪

33
00:02:13,916 --> 00:02:16,000
♪ Sevdiğim dünya, döktüğüm gözyaşları ♪

34
00:02:16,083 --> 00:02:18,708
♪ Dalganın parçası olmak için duramıyorum ♪

35
00:02:18,791 --> 00:02:22,833
♪ Her şeyin senin için olup olmadığını hiç merak ettin mi? ♪

36
00:02:22,916 --> 00:02:25,250
♪ Sevdiğim dünya, atladığım trenler ♪

37
00:02:25,333 --> 00:02:28,041
♪ Dalganın parçası olmak için duramıyorum ♪

38
00:02:28,125 --> 00:02:31,625
♪ Gel ve bana zamanı geldiğinde söyle ♪

39
00:02:31,708 --> 00:02:32,875
[batarya golfü]

40
00:02:32,958 --> 00:02:35,375
♪ Sevgilim kanıyor
Kar konisinde ♪

41
00:02:35,458 --> 00:02:37,791
♪ O kadar akıllı ki beni ozona götürüyor ♪

42
00:02:37,875 --> 00:02:39,833
♪ Müzik, mükemmel iletişimci ♪

43
00:02:39,916 --> 00:02:42,041
♪ İki çubuk kullanın
Doğada yapmak için ♪

44
00:02:42,541 --> 00:02:44,666
♪ Seni nüfuza sokacağım ♪

45
00:02:44,750 --> 00:02:47,208
♪ Bir neslin cinsiyeti ♪

46
00:02:47,291 --> 00:02:49,333
♪ Diğer tüm ulusların doğuşu ♪

47
00:02:49,416 --> 00:02:51,833
♪ Ağırlığına değer
Meditasyonun altını ♪

48
00:02:51,916 --> 00:02:54,125
♪ Bu bölüm çok yakın olacak ♪

49
00:02:54,208 --> 00:02:56,375
♪ Duman halkaları
Birini patlatacağını biliyorum ♪

50
00:02:56,875 --> 00:02:58,708
♪ Hepsi bir uzay gemisinde, azimle ♪

51
00:02:58,791 --> 00:03:01,333
♪ Herhangi bir müdahaleye gerek yok ♪

52
00:03:01,416 --> 00:03:03,666
♪ Ruhları durduramıyorum
Sana ihtiyaçları olduğunda ♪

53
00:03:03,750 --> 00:03:05,875
♪ Paspaslar seni beslemekten mutluluk duyar ♪

54
00:03:05,958 --> 00:03:08,125
♪ J. Butterfly ağacın tepesinde ♪

55
00:03:08,208 --> 00:03:10,583
♪ Bebop'a anlam katan kuşlar ♪

56
00:03:10,666 --> 00:03:12,583
♪ Sevdiğim dünya, döktüğüm gözyaşları ♪

57
00:03:12,666 --> 00:03:14,875
♪ Dalganın parçası olmak için duramıyorum ♪

58
00:03:14,958 --> 00:03:18,958
♪ Her şeyin senin için olup olmadığını hiç merak ettin mi? ♪

59
00:03:19,041 --> 00:03:19,916
[hayran gritası]

60
00:03:20,000 --> 00:03:21,916
♪ Sevdiğim dünya, atladığım trenler ♪

61
00:03:22,000 --> 00:03:24,666
- ♪ Dalganın parçası olmak için duramıyorum ♪
- ♪ Duramıyorum ♪

62
00:03:24,750 --> 00:03:28,208
♪ Gel ve bana zamanı geldiğinde söyle ♪

63
00:03:29,500 --> 00:03:35,166
♪ Dur bir dakika, bayılıyorum
Kazan ya da kaybet ♪

64
00:03:35,666 --> 00:03:37,041
♪ Tıpkı senin gibi ♪

65
00:03:37,125 --> 00:03:38,958
[mujer] ¡İşte bu çok güzel!

66
00:03:39,041 --> 00:03:44,583
♪ Çok daha şok edici
Bildiğim her şeyden çok ♪

67
00:03:45,458 --> 00:03:47,208
♪ Peki ya sen? ♪

68
00:03:47,291 --> 00:03:48,708
[kamusal vitrea]

69
00:03:48,791 --> 00:03:54,541
♪ On neden daha
Neden yeni birine ihtiyacım var?

70
00:03:55,208 --> 00:03:56,875
♪ Tıpkı senin gibi ♪

71
00:03:56,958 --> 00:03:58,416
♪ Ah, ah ♪

72
00:03:58,500 --> 00:04:03,916
♪ Çok daha şok edici
Bildiğim her şeyden çok ♪

73
00:04:04,750 --> 00:04:06,416
♪ Tam zamanında ♪

74
00:04:06,500 --> 00:04:08,166
♪ Ah ♪

75
00:04:08,250 --> 00:04:10,708
[gitarın solosu]

76
00:04:15,166 --> 00:04:17,333
[yalnız gitar ve pil kombinasyonları]

77
00:04:17,416 --> 00:04:19,541
♪ Duramıyorum, partiye bağımlıyım ♪

78
00:04:19,625 --> 00:04:22,041
♪ Chop Top, büyük kazanacağımı söylüyor ♪

79
00:04:22,125 --> 00:04:24,083
♪ Taklit bir hayat seçmeyin ♪

80
00:04:24,166 --> 00:04:26,375
♪ Rezervasyonun uzak kuzeni ♪

81
00:04:26,458 --> 00:04:29,166
♪ Parasını ödediğin tabanca geçersiz ♪

82
00:04:29,250 --> 00:04:31,416
♪ Bu serseri
Kaldığın his ♪

83
00:04:31,500 --> 00:04:33,625
♪ Zamanla en iyi arkadaşın olmak istiyorum ♪

84
00:04:33,708 --> 00:04:35,958
♪ Doğu Yakası aşkı
West End'de yaşıyor ♪

85
00:04:36,041 --> 00:04:38,500
♪ Nakavt edildi
Ama oğlum, kendine gelsen iyi olur.

86
00:04:38,583 --> 00:04:40,666
♪ Ölme
Bazılarının bildiği gibi sen de gerçeği biliyorsun ♪

87
00:04:40,750 --> 00:04:42,875
♪ Git mesajınızı kaldırıma yazın ♪

88
00:04:42,958 --> 00:04:45,208
♪ Çok parlak yan
Dalganın ne anlama geldiğini merak ediyorum ♪

89
00:04:45,291 --> 00:04:47,708
♪ Altın jeneratörü çalıştırın ♪

90
00:04:47,791 --> 00:04:49,958
♪ Tatlı konuş ama onu korkutma ♪

91
00:04:50,041 --> 00:04:51,958
♪ Hepsi müdahale eden bir uzay gemisinde ♪

92
00:04:52,041 --> 00:04:55,041
♪ Ellerimi kullan
Yönlendirme dışında her şey için ♪

93
00:04:55,125 --> 00:04:57,583
♪ Sözlükteki resminiz ♪

94
00:04:57,666 --> 00:04:59,583
♪ Bu hayat sıradanlığın da ötesinde ♪

95
00:04:59,666 --> 00:05:01,958
♪ İki tane alabilir miyim
Belki bunlardan üçü bile olabilir? ♪

96
00:05:02,041 --> 00:05:04,500
♪ Uzaydan geliyor
Sana Pleiades'i öğretmek için ♪

97
00:05:04,583 --> 00:05:07,000
♪ Ruhları durduramıyorum
Sana ihtiyaçları olduğunda ♪

98
00:05:07,083 --> 00:05:09,416
♪ Bu hayat çok daha fazlası
Sadece bir okuma ♪

99
00:05:09,500 --> 00:05:12,708
[seyirci alkışlıyor]

100
00:05:23,041 --> 00:05:27,208
[elektronik vuruş ve uğultu]

101
00:05:29,333 --> 00:05:31,666
- [seyirci tezahürat eder]
- [seyircilerden bir adam] Hey!

102
00:05:32,208 --> 00:05:34,791
- [seyirci bağırır]
- [ıslık]

103
00:05:39,333 --> 00:05:41,208
[çığlıklar ve tezahüratlar devam ediyor]

104
00:06:17,291 --> 00:06:19,208
[çığlıklar ve tezahüratlar devam ediyor]

105
00:06:31,291 --> 00:06:33,208
[neden kaybolur ve durur]